NDLR: Si Sibeth Ndiaye prétend « mais nous n’intervenons jamais en tant qu’état… », elle confirme toutefois que que l’état interviendra effectivement en évoquant la protection consulaire, un consulat (d’où émane la protection consulaire) étant un service d’État