«Il est clair qu’un génocide [à Gaza] est déjà en cours», conclut le CEIRPP un Comité de l’ONU

«Malheureusement, il est clair qu’un génocide [à Gaza] est déjà en cours, et notre question est donc de savoir s’il est de notre responsabilité de l’arrêter», a conclu le Comité de l’ONU pour l’Exercice des Droits inaliénables du Peuple Palestinien (CEIRPP)¹,², le 12 décembre 2023 lors d’une table ronde intitulée «2023 War on Gaza – La responsabilité de prévenir le génocide» au siège de l’ONU, à New York.³

Cette citation se trouve dans la vidéo de cette table ronde sur le site internet de l’ONU, à partir de la minute 1:54:50 à la 1:55:08.

Elle est traduite en français dans l’article du journal indépendant belge Investigaction, du 19 décembre 2023 intitulé «Des experts à l’ONU l’affirment : Israël commet un génocide à Gaza».

Ont participé à cette table ronde :

Raz Segal, professeur associé d’études sur l’Holocauste et les génocides et titulaire d’une chaire sur l’étude des génocides modernes à l’université de Stockton en Californie ;

Hannah Bruinsma, conseillère juridique à Law for Palestine (organisation basée en Suède et au Royaume-Uni)⁴ ;

Jehad Abusalim, directeur exécutif du Jerusalem Fund (ONG basée à Washington)⁵ ;

et Katherine Gallagher, avocate principale au Center for Constitutional Rights (centre basé à New York).⁶

«Si l’«élément physique» du génocide est documenté et diffusé quotidiennement, l’«élément mental» – c’est-à-dire l’intention qui sous-tend le massacre – qui est plus difficile à établir, a été clarifié à plusieurs reprises par les dirigeants du gouvernement et de l’armée israéliens», écrit Peoplesdispatch, le 18 décembre 2023.⁷

Le journal Le Monde et autres journaux mainstream français semblent avoir tous omis cette information. En effet, en mettant dans la barre de recherche de Google.fr par exemples les mots clefs suivants «CEIRPP 12 décembre 2023 Comité de l’ONU pour l’Exercice des Droits inaliénables du Peuple Palestinien» ou «CEIRPP 12 december Panel discussion on the Responsibility to Prevent Genocide», il n’y a, sur la table ronde sus-mentionnée, aucun article de journaux mainstream français.